सेवा की शर्तें


1.

सामान्य डेटा/अनुबंध का निष्कर्ष

1.1 नींव की मिट्टी, भूविज्ञान, जल विज्ञान, पर्यावरण और अपशिष्ट जमा के क्षेत्रों की जांच में हमारी सेवाएं वीओबी, वीओएल, वीओएफ और एचओएआई के नियमों के अधीन हैं, जिन्हें हमारे कमरों में उनके वर्तमान वैध संस्करण में देखा जा सकता है।
1.2 सभी डिलीवरी के लिए ये सामान्य नियम और शर्तें विशेष रूप से मान्य हैं।
इसके अलावा, यदि आवश्यक हो, तो निर्माताओं की संलग्न शर्तें, जिनका अतिरिक्त उल्लेख किया जा रहा है, मान्य हैं।
1.3 इन सामान्य नियमों और शर्तों से विचलन के मामले में, अतिरिक्त समझौतों और संपार्श्विक समझौतों के लिए लिखित रूप या स्पष्ट लिखित पुष्टि की आवश्यकता होती है। अन्य नियम और शर्तें स्पष्ट रूप से बाहर रखी गई हैं।
1.4 हमारे द्वारा कारोबार किए गए उपकरणों और हमारे उत्पाद विवरणों से संबंधित हमारे प्रस्ताव और टिप्पणियाँ बिक्री के अधीन हैं, सिवाय इसके कि कोई स्पष्ट लिखित आश्वासन न हो।
हमारे उत्पादों के निरंतर तकनीकी विकास और सुधार के संबंध में हम अपनी विभिन्न मुद्रित सामग्री के डेटा के विपरीत निर्माण और डिजाइन में बदलाव का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। साथ ही हमारी वेबसाइटों पर भी, जब तक हमारे द्वारा पेश किए गए उत्पादों का मूल्य प्रभावित नहीं होता है और संशोधन ग्राहक के लिए अनुचित नहीं हैं।
यह उन संशोधनों के लिए भी मान्य है, जो उत्पाद की क्षमता को बचाते हैं।
1.5 बिक्री के अनुबंध केवल ऑर्डर की लिखित पुष्टि या ग्राहक द्वारा भेजे गए माल की स्वीकृति से संपन्न होते हैं।
1.6 बिक्री के अनुबंध से उत्पन्न अधिकारों और कर्तव्यों के असाइनमेंट के लिए ZATA की लिखित सहमति की आवश्यकता होती है।

2.

कीमतें और भुगतान की शर्तें
2.1 खेप के लिए ऑर्डर देने या ऑर्डर की पुष्टि के समय सूची मूल्य मान्य हैं, जब तक कि बिक्री के अनुबंध और डिलीवरी की तारीख पर सहमति के बीच चार महीने से अधिक न हो।
यदि, उस अवधि के बाद, भौतिक लागत या वास्तविक बाजार स्थितियों के अनुरूप लागत मूल्य बढ़ता है, तो हम लागत में वृद्धि के अनुसार उचित रूप से कीमत बढ़ाने के हकदार होंगे।
किसी ग्राहक की निकासी तभी वैध है, यदि लागत में वृद्धि ऑर्डर और कंसाइनमेंट के बीच रहने की सामान्य लागत में मामूली वृद्धि से अधिक हो।

यदि ग्राहक एक व्यापारी है, सार्वजनिक अधिकार का न्यायिक व्यक्ति है या सार्वजनिक कानूनों के तहत एक विशेष संपत्ति है, तो अनुबंध के पूरा होने और सहमत डिलीवरी के बीच छह सप्ताह से अधिक समय होने पर, उपरोक्त प्रावधान के अनुसार मूल्य में परिवर्तन अधिकृत है।

2.2 जब तक कोई अलग लिखित समझौता न हो, हमारी कीमतें बिना सॉफ्टवेयर, अलग सहायक उपकरण, इंस्टॉलेशन, निर्देश या अन्य संपार्श्विक सेवाओं के, शिपिंग खर्चों के साथ समझी जानी चाहिए।
2.3 खरीद मूल्य, साथ ही संपार्श्विक ऋणों की फीस तुरंत देय हो जाती है और बिना किसी कटौती के शुद्ध भुगतान किया जाना है। जैसे ही ZATA राशि का निपटान करने में सक्षम होता है, भुगतान लागू हो जाता है।

भुगतान में चूक की स्थिति में हम हांगकांग सेंट्रल बैंक द्वारा प्रकाशित वर्तमान संदर्भ ब्याज दर से अधिक 5% का डिफ़ॉल्ट ब्याज वसूलने के लिए अधिकृत हैं।

उससे अधिक देरी से होने वाली क्षति का दावा सुरक्षित है। विनिमय के बिल या चेक केवल समझौते द्वारा और पूरा करने के कारणों से स्वीकार किए जाते हैं और पूरा होने के बाद ही भुगतान के रूप में वैध घोषित किए जाते हैं। छूट और संग्रहण व्यय ग्राहक से डेबिट किया जाता है।

हम समयबद्ध प्रस्तुति के लिए उत्तरदायी नहीं हैं।

2.4 यदि ग्राहक बेचे गए सामान को स्वीकार नहीं करता है, तो हम स्वीकृति पर रोक लगाने या संबंधित सामान्य क्षति और व्यय मुआवजे के रूप में खरीद मूल्य के 20% की मांग करने के लिए अधिकृत हैं।
हम स्पष्ट रूप से अधिक क्षति का दावा करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।

सामान्य मुआवज़ा उस सीमा तक कम कर दिया जाता है जब तक ग्राहक कम खर्च या कम क्षति के लिए सबूत देता है।

2.5 ग्राहक हिरासत के अधिकार का तभी तक हकदार है जब तक उसका प्रतिदावा उसी संविदात्मक संबंध पर आधारित हो।

ग्राहक द्वारा लागतों का संतुलन बाहर रखा गया है, सिवाय इसके कि ग्राहक के प्रतिदावे हमारे द्वारा कानूनी रूप से स्थापित या स्वीकार किए गए हैं।


3.

आपूर्ति की अवधि
3.1 बाध्यकारी डिलीवरी तिथियों पर लिखित रूप में सहमति होनी चाहिए। सहमत आपूर्ति की अवधि ऑर्डर की पुष्टि की तारीख से शुरू होती है।

यदि अवधि समाप्त होने से पहले भेजा गया सामान ज़टा छोड़ देता है, तो अवधि देखी जाती है।

3.2 जब तक ग्राहक ऑर्डर के निष्पादन के लिए आवश्यक डेटा और दस्तावेज़ नहीं सौंप देता, तब तक अवसर आने पर अवधि बढ़ जाती है।
3.3 विक्रेता कोई जोखिम नहीं लेता. वह अनुबंध को रद्द करने का हकदार है, यदि उसे संबंधित अनुबंध के पूर्व निष्कर्ष के बावजूद भेजा गया सामान स्वयं प्राप्त नहीं होता है; इरादे या लापरवाही के लिए विक्रेता की जिम्मेदारी अप्रभावित रहेगी। यदि भेजा गया सामान समय पर उपलब्ध नहीं होता है, तो विक्रेता तुरंत खरीदार को सूचित करेगा और यदि वह अनुबंध रद्द करना चाहता है, तो अनुबंध से हटने के अधिकार का प्रयोग करेगा; निकासी के मामले में विक्रेता तुरंत संबंधित इनाम की भरपाई करेगा।
3.4 यदि किसी अप्रत्याशित घटना, जैसे लामबंदी, युद्ध, विद्रोह या इसी तरह की घटनाओं, जैसे हड़ताल या तालाबंदी के कारण अवधियों का पालन नहीं किया जा सकता है, तो अवधियों को उचित रूप से बढ़ाया जाता है:

इसके अलावा, हमें उक्त परिस्थितियों के लिए उत्तरदायी नहीं ठहराया जा सकता है, यदि वे पहले से मौजूद देरी के दौरान घटित होती हैं।

हम अपने ग्राहकों को महत्वपूर्ण मामलों में ऐसी बाधाओं की शुरुआत और समाप्ति के बारे में यथाशीघ्र सूचित करेंगे।

3.5 कानून के अनुसार विक्रेता या एजेंट या नौकर की मंशा या घोर लापरवाही के मामले में प्रदर्शन में देरी के लिए विक्रेता को उत्तरदायी बनाया जा सकता है। प्रदर्शन में देरी के अन्य मामलों में विक्रेता का दायित्व कंसाइनमेंट के मूल्य के 50% के प्रदर्शन के अलावा नुकसान के मुआवजे के लिए सीमित है, कंसाइनमेंट के मूल्य के 50% के प्रदर्शन के बजाय नुकसान के मुआवजे के लिए। विक्रेता द्वारा निष्पादन के लिए दी गई अवधि समाप्त होने के बाद भी खरीदार के आगे के दावों को बाहर रखा जाता है। उक्त सीमा जीवन, शरीर या स्वास्थ्य को होने वाले नुकसान के कारण देयता के लिए मान्य नहीं है। खरीदार के नुकसान के लिए सबूत के दायित्व में बदलाव उक्त नियमों से जुड़ा नहीं है।
4.
वितरण, वितरण, जोखिमों का संक्रमण
4.1 हम आंशिक डिलीवरी करने के लिए अधिकृत हैं, जब तक कि कोई अन्य समझौता स्पष्ट रूप से नहीं किया गया हो और जब तक कि उससे उपयोग के लिए कोई नुकसान न हो।
आंशिक डिलीवरी को वित्तीय दायित्वों, जोखिमों के संक्रमण और गारंटी देनदारियों के लिए स्वतंत्र डिलीवरी माना जाता है। ग्राहक स्वतंत्र पार्ट डिलीवरी को अस्वीकार करने के लिए अधिकृत नहीं है।
4.2 यदि ग्राहक स्पष्ट निर्देश नहीं देता है, तो हम अपने निर्णय के अनुसार मार्ग और डिलीवरी के लिए सौंपी गई फर्म के अनुसार प्रेषण के प्रकार का चयन करते हैं। यदि ग्राहक किसी अन्य फारवर्डर को चुनता है, तो होने वाली लागत सीधे खरीदार से ली जानी चाहिए, ZATA से नहीं।
5.
वापसी हेतु निर्देश
5.1 वापस करना
उपभोक्ता के रूप में आप प्राप्त वस्तु को बिना कोई कारण बताए 2 सप्ताह के भीतर वस्तु वापस कर सकते हैं। अवधि की शुरुआत अच्छे और इस निर्देश को जल्द से जल्द प्राप्त करने से होती है। केवल उन सामानों के मामले में, जिन्हें सामान्य पार्सल (जैसे भारी सामान) में नहीं भेजा जा सकता है, आप लिखित रूप में रद्द करने की मांग (जैसे पत्र, फैक्स, मेल) द्वारा रिटर्न की व्याख्या करने में सक्षम हैं। यदि वस्तु या मांग समय पर भेज दी गई है तो अवधि देखी जाती है। किसी भी स्थिति में ईसी के अंदर वापसी हमारे खाते और खतरे पर की जाती है। रिटर्न या मांग को ZATA को संबोधित करना होगा
- वापस करना -
आरएम 1302 13/एफ चेओंग के. बिल्डिंग 84-86 डेस वोक्स रोड सेंट्रल
हांगकांग

कृपया अपने भेजने के साथ संलग्न रिटर्न फॉर्म का उपयोग करें और ध्यान दें कि प्रीपेड पार्सल हमारे द्वारा स्वीकार नहीं किए जाएंगे। ईसी के अंदर रिटर्न पर रिटर्न के लिए शिपिंग लागत की प्रतिपूर्ति ZATA द्वारा की जाएगी।

5.1 वापसी के परिणाम
प्रभावी रिटर्न के मामले में पारस्परिक रूप से प्राप्त प्रदर्शन को वापस करना होगा और लाभ (उदाहरण के लिए डिवाइस का उपयोग करके लाभ) जारी करना होगा। किसी वस्तु के खराब होने की स्थिति में नुकसान के मुआवजे की मांग की जा सकती है। यह लागू नहीं होता है, यदि किसी वस्तु का खराब होना केवल उसके चेक के कारण होता है - जो खुदरा दुकान में चेक के बराबर होता है। वैसे, आप मालिक की तरह वस्तु का उपयोग नहीं करके और साथ ही उसके मूल्य को कम करने वाले हर काम से परहेज करके नुकसान की भरपाई करने के कर्तव्य से बच सकते हैं।
6.
मालिकाना हक का आरक्षण
6.1 हम बिक्री के लिए किसी वस्तु के मालिकाना अधिकार तब तक सुरक्षित रखते हैं जब तक कि संपार्श्विक ऋण (उदाहरण के लिए विनिमय के बिल की लागत, वित्तपोषण लागत, ब्याज आदि) सहित आपूर्ति अनुबंध के सभी दावों का पूरा निपटान नहीं हो जाता।

यदि ग्राहक अनुबंध की शर्तों के विपरीत व्यवहार दिखाता है तो हम अनुस्मारक पर बिक्री के लिए वस्तु की वापसी की मांग करने के लिए अधिकृत हैं, ग्राहक माल वापस करने के लिए बाध्य है। आरक्षित वस्तु को वापस लेने के साथ-साथ उस पर दबाव डालने का मतलब है कि कोई वापसी नहीं अनुबंध।

6.2अन्य व्यक्तियों के अवरोध या अन्य हस्तक्षेप के मामले में ग्राहक हमें लिखित रूप में सूचित करने के लिए बाध्य है।
6.3 ग्राहक द्वारा बिक्री के लिए वस्तु का प्रसंस्करण या रीमॉडलिंग हमेशा हमारे लिए निष्पादित किया जाता है।
यदि बिक्री के लिए किसी वस्तु को अन्य वस्तुओं के साथ संसाधित किया जा रहा है, जो हमारी नहीं हैं, तो हम प्रसंस्करण के समय अन्य संसाधित वस्तुओं के साथ बिक्री के लिए वस्तु के मूल्य के संबंध के अनुसार नए उत्पाद का सह-स्वामित्व प्राप्त करते हैं।
6.4 यदि बिक्री के लिए किसी वस्तु को अन्य वस्तुओं के साथ मिलाया जा रहा है, जो हमारी नहीं हैं, तो हम मिश्रण के समय बिक्री के लिए वस्तु के मूल्य और अन्य मिश्रित वस्तु के संबंध के अनुसार नए उत्पाद का सह-स्वामित्व प्राप्त करते हैं। .
यदि ग्राहक की वस्तु को मुख्य वस्तु माना जाता है, तो ग्राहक हमें आनुपातिक सह-स्वामित्व हस्तांतरित करने के लिए बाध्य है। ग्राहक हमारे लिए सह-संपत्ति रख रहा है।
6.5 ग्राहक को व्यवसाय के नियमित तरीके से उत्पादों को दोबारा बेचने की अनुमति है।
हालाँकि, वह अपने खरीदार या अन्य व्यक्तियों के खिलाफ सभी दावों को अभी हमें सौंप देता है
ग्राहक के साथ सहमत खरीद मूल्य (बिक्री कर और संपार्श्विक ऋण शामिल), जो पुनर्विक्रय से ग्राहक के लिए उत्पन्न होता है, इस तथ्य पर निर्भर करता है कि बिक्री के लिए वस्तुओं को प्रसंस्करण के बिना या उसके बाद फिर से बेचा जा रहा है या नहीं।
ग्राहक इन ऋणों को उनके ऋण-ग्रहण के बाद वापस लेने के लिए अधिकृत है। इन ऋणों को स्वयं वापस लेने का हमारा अधिकार अछूता है, हालाँकि, हम अपने ऊपर इन ऋणों को वापस न लेने का दायित्व रखते हैं, जब तक कि ग्राहक नियमित रूप से अपने वित्तीय दायित्व को पूरा करता है और नहीं। भुगतान में चूक होने पर.
यदि यह मामला होता है, तो हम मांग कर सकते हैं, कि मालिक हस्तांतरित दावों और उनके देनदारों का खुलासा करे, जब्ती के लिए आवश्यक सभी जानकारी प्रदान करे, उचित दस्तावेज सौंपे और देनदारों (अन्य व्यक्तियों) को अधिग्रहण के बारे में सूचित करे।
7. 
वारंटी/दायित्व का बहिष्कार
7.1 हम डिलीवरी की तारीख के बाद 2 साल की अवधि के लिए गारंटी देते हैं कि बिक्री के लिए सामान दोष मुक्त हैं।
7.2 हम उन क्षतियों और दोषों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं जो अनुपयुक्त या अनुचित उपयोग, आवेदन निर्देशों पर ध्यान न देने या गलत या लापरवाहीपूर्ण उपचार के कारण हुए थे। यह विशेष रूप से गलत करंट या वोल्टेज वाली वस्तुओं के संचालन के साथ-साथ अनुपयुक्त बिजली स्रोतों के साथ कनेक्शन के लिए लागू होता है।

यही बात नुकसान और दोषों के लिए भी लागू होती है, जो आग, बिजली, विस्फोट या नेट पर निर्भर ओवरवॉल्टेज, किसी भी मूल की आर्द्रता, गलत या कमी वाले प्रोग्राम-सॉफ्टवेयर और/या प्रोसेसिंग डेटा के कारण हो सकते हैं, सिवाय इसके कि ग्राहक यह साबित कर दे कि ये स्थितियाँ कारणात्मक नहीं हैं। आलोचनात्मक दोषों के लिए.
इसके अलावा विक्रेता खेप के दोषों के लिए उत्तरदायी नहीं है, जिसे वह अन्य व्यक्तियों से प्राप्त करता है और ऑर्डरकर्ता को अपरिवर्तित भेजता है; इरादे या लापरवाही के मामले में जिम्मेदारी बनी रहती है।

7.3 कोई भी वारंटी समाप्त हो जाती है, यदि ग्राहक ZATA की स्पष्ट लिखित सहमति के बिना हस्तक्षेप करता है और/या उपकरणों की मरम्मत स्वयं या हमारे द्वारा अधिकृत नहीं किए गए व्यक्तियों द्वारा करता है।
7.4 खरीदार उस क्षण के 2 महीने के भीतर विक्रेता को लिखित रूप में विक्रेता को वस्तु या स्वामित्व की कमी का संकेत देने के लिए बाध्य है, जिसमें उसने ऐसी कमी देखी। यह विनियमन वस्तु के दोषों से संबंधित खरीदार के अधिकारों के लिए कोई कट-ऑफ अवधि नहीं है। वाणिज्यिक ट्रैफ़िक में अतिरिक्त §377 HGB लागू होता है।
7.5 ग्राहक मरम्मत या जांच के उद्देश्य से वस्तु सौंपने से पहले अपने खर्च पर अपने डेटा का बैकअप बनाने के लिए बाध्य है।
7.6 यदि हम मुआवज़ा प्राप्त करने के इच्छुक नहीं हैं या यदि दोषों का सुधार कम से कम एक बार विफल हो जाता है, तो ग्राहक के पास अनुबंध से हटने या खरीद मूल्य में उचित कमी की मांग करने के बीच विकल्प होता है।
7.7 यदि अन्यथा स्पष्ट रूप से घोषित नहीं किया गया है, तो खरीदार के आगे के दावे - कानून में कारण पर स्वतंत्र, बाहर रखे गए हैं।
7.8 कानून के अनुसार विक्रेता या एजेंट या नौकर की मंशा या घोर लापरवाही के मामलों में विक्रेता को उत्तरदायी बनाया जा सकता है। इसके अलावा विक्रेता कानून के अनुसार उत्पाद दायित्व के लिए, जीवन, शरीर के स्वास्थ्य के उल्लंघन के लिए या अनुबंध के तहत आवश्यक कर्तव्यों के दोषी उल्लंघन के लिए उत्तरदायी है। हालाँकि, अनुबंध के तहत आवश्यक कर्तव्यों के उल्लंघन के लिए नुकसान के मुआवजे की मांग उन नुकसानों तक ही सीमित है, जो इस अनुबंध के लिए विशिष्ट हैं और अनुमानित हैं। खरीदार के अन्य कानूनी सामानों (उदाहरण के लिए अन्य उत्पादों को नुकसान) से होने वाले नुकसान के लिए दायित्व पूरी तरह से बाहर रखा गया है। इस खंड के वाक्यांश 3 और 4 के नियम इरादे या घोर लापरवाही के मामले में या जीवन, शरीर या स्वास्थ्य के उल्लंघन के दायित्व के मामले में मान्य नहीं हैं।

उक्त खंड 1 का विनियमन प्रदर्शन के अलावा नुकसान के मुआवजे और प्रदर्शन के बजाय नुकसान के मुआवजे तक फैला हुआ है, कानून में मामले पर स्वतंत्र, विशेष रूप से कमी के मामले में, दायित्व के तहत कर्तव्यों का उल्लंघन या अनधिकृत कार्रवाई। देरी या असंभवता के लिए दायित्व शीर्ष 3 में निर्धारित किया गया है।

क्रेता के नुकसान को साबित करने की ज़िम्मेदारी में बदलाव को उक्त नियमों के साथ नहीं जोड़ा गया है।

7.9 क्षति के लिए कोई भी दावा (विफल संशोधन या बाद की आपूर्ति के मामले में भी) केवल हमारे इरादे या घोर लापरवाही के मामले में या गारंटीशुदा गुणवत्ता गायब होने पर ही मांगा जा सकता है। जहां तक हमारी देनदारी को छोड़ दिया जाए, यह बात हमारे कर्मचारियों, सह-संचालकों, एजेंटों और नौकरों की व्यक्तिगत देनदारी पर भी लागू होती है।
8.
निष्पादित न किए गए आदेशों की वापसी और मुआवजा
8.1 यदि हमें भुगतान रोकने, दिवालियेपन की कार्यवाही या कानूनी व्यवस्था की कार्यवाही शुरू करने, संपत्ति की कमी के कारण दिवालियेपन की अस्वीकृति, किसी बिल या चेक का विरोध या स्थिति बिगड़ने के बारे में ठोस सुराग के बारे में पता चलता है, तो हम अनुबंध से हट सकते हैं। ग्राहक की वित्तीय परिस्थितियाँ।
8.2 यदि हम अनुबंध से हट जाते हैं या यदि ऑर्डर उन कारणों से निष्पादित नहीं होता है, जिन्हें ग्राहक द्वारा उचित ठहराया जाना है, तो ग्राहक को हमारे खर्चों और खोए लाभ के लिए खरीद मूल्य के 10 % का एकमुश्त भुगतान करना होगा।

हम स्पष्ट रूप से अधिक क्षति के लिए दावा करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। एकमुश्त मुआवज़ा इस सीमा तक कम हो जाता है क्योंकि ग्राहक यह साबित कर सकता है कि कम खर्च या कम क्षति हुई है।


9.

सॉफ्टवेयर, साहित्य
सॉफ़्टवेयर की डिलीवरी के मामले में, हमारे नियमों और शर्तों के अलावा, विशेष लाइसेंस शर्तों के साथ-साथ निर्माता की अन्य शर्तें भी मान्य हैं।
ग्राहक सॉफ़्टवेयर की प्राप्ति के साथ इन शर्तों की व्यापकता को स्वीकार करता है।

10.

ग्राहक डेटा का उपयोग
हम जर्मन कानून के अनुसार ग्राहकों के साथ व्यावसायिक संबंधों से संबंधित सभी डेटा को संसाधित करने के लिए अधिकृत हैं।

11.

निर्यात परमिट
डिलीवरी वस्तुओं के निर्यात के लिए सहमति, जो एस्चबोर्न/ताउनस में बुंडेसमट फर गेवरब्लिच विर्टशाफ्ट द्वारा आवश्यक हो सकती है, ग्राहक को अपने खर्च पर प्राप्त करनी होगी।
ऐसे निर्यात परमिट का निषेध ग्राहक को अनुबंध से हटने के लिए अधिकृत नहीं करता है।

12.

पूर्ति का स्थान, अधिवास, आंशिक निष्क्रियता, लागू कानून
12.1 वुर्जबर्ग को सभी पारस्परिक संविदात्मक कर्तव्यों की पूर्ति के स्थान के रूप में सहमति दी जा रही है, जहां तक ग्राहक एक व्यापारी है, संभावित गारंटी दावे भी शामिल हैं।

आपूर्तिकर्ता और हमारे बीच सभी संबंध जर्मन कानून के तहत हैं, इसमें चल वस्तुओं की अंतरराष्ट्रीय बिक्री से संबंधित कानून भी शामिल हैं, भले ही आपूर्तिकर्ता का मुख्यालय विदेश में हो। वुर्जबर्ग अधिकार क्षेत्र का स्थान है.

12.2 आपूर्ति अनुबंध के एकल नियमों या सामान्य नियमों और शर्तों की अप्रभावीता के मामले में अन्य सभी नियम वैध रहते हैं।

अंतर्राष्ट्रीय व्यापार जर्मन कानून के तहत है।